Latin Translation Essay

This is a straightforward translation task. This includes a text in Latin (I was thinking something from the bible or Julius Caesar) then looking at a professional source that has translated it already, your job is to critique this translation and make notes, as to, where they (the translator) went right and wrong with the translation.